годность

годность

fitness

fitness for flight.
-, летная — airworthiness (of aircraft)
соответствие ла требованиям фаа. — the conformity with requirements prescribed or deviation therefrom, approved by the f. a . a .
- no состоянию здоровья — medical fitness
-, профессиональная — professional fitness
ограничения no летной г. — airworthiness limitations
требования летной r. — airworthiness requirements
подтверждать летную г. (отдельного летательного annaрата, агрегата после ремойта, модификации (доработки), или установки. — certify as airworthy. то certify that an aircraft or parts thereof comply with current airworthiness requirements after being overhauled, repaired, modified or installed
приводить ла в состояние летной г. (напр., после ремонта) — return the aircraft to flyable status
признавать (считать) годным к (летной) эксплуатации — determine to be in airworthy condition

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • годность — См …   Словарь синонимов

  • ГОДНОСТЬ — ГОДНОСТЬ, годности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к годный; пригодность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • годность — ГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, днШы и дны. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • годность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feasibility …   Справочник технического переводчика

  • годность к приемке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acceptability …   Справочник технического переводчика

  • годность к эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational suitability …   Справочник технического переводчика

  • Годность к эксплуатации — 3.1. Годность к эксплуатации категория состояния сооружения, при котором допускается его использование по назначению в установленном режиме эксплуатации. Источник: СТО 318.3.04 2009: Положение о техническом контроле портовых гидротехнических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Годность — ж. отвлеч. сущ. по прил. годный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • годность — годность, годности, годности, годностей, годности, годностям, годность, годности, годностью, годностями, годности, годностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • годность — неадекватность недостаточность …   Словарь антонимов

  • годность — г одность, и …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”